"Futurama"
TITOLO ITALIANO: "Futurama"
TITOLO ORIGINALE: "Futurama"
PRODUZIONE: The Curiosity Company/20th Century Fox Television (s.1-7)/20th Television (s.8)
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 28 marzo 1999 al 10 agosto 2003 (s.1-5) / Comedy Central, dal 24 giugno 2010 al 4 settembre 2013 (s.6-7)
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Hulu, dal 24 luglio al 25 settembre 2023 (ep.8.1-10)
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 6 gennaio 2000 (s.1-7); Fox (repliche, dal 4 settembre 2004)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, dal 24 luglio al 25 settembre 2023 (ep.8.1-10)
NUMERO EPISODI: 124+ (7+ stagioni) + 4 film DVD (del 2007/09)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PHILLIP J. FRY | Billy West | FABRIZIO MANFREDI |
| LELA (LEELA) | Katey Sagal |
PINELLA DRAGANI (s.1-7) TIZIANA AVARISTA (s.8) |
| BENDER | John DiMaggio |
DARIO PENNE
(s.1-ep.7.13) PAOLO BUGLIONI (ep.7.14-26) CARLO VALLI (s.8) |
| PROF. HUBERT FARNSWORTH | Billy West |
SERGIO GRAZIANI (s.1-4 e film) MINO CAPRIO (s.6-8) |
| AMY WONG | Lauren Tom | ROSSELLA ACERBO |
| HERMES CONRAD | Phil LaMarr | SIMONE MORI |
| DOTT. ZOIDBERG | Billy West |
CLAUDIO FATTORETTO
(s.1-ep.7.7) ANGELO NICOTRA (ep.7.8-26) PAOLO MARCHESE (s.8) |
| ZAPP BRANNIGAN | Billy West | ALESSANDRO ROSSI |
| KIF KROKER | Maurice LaMarche |
VITTORIO STAGNI (s.1-7) ALESSANDRO BUDRONI (s.8) |
| MORDICCHIO (NIBBLER) | Frank Welker |
DAVID CHEVALIER(s.1-7) MASSIMO DE AMBROSIS (ep.5.1-4) STEFANO ALESSANDRONI (s.8) |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CALCULON | Maurice LaMarche | MASSIMO DE AMBROSIS |
| SCRUFFY il portinaio | David Herman |
SILVIO ANSELMO (s.1-5) GIORGIO LOPEZ (ep.4.18, s.6-7) ANTONIO PALUMBO (s.8) |
| LaBARBARA CONRAD | Dawnn Lewis |
TIZIANA AVARISTA (s.1-7) ELEONORA DE ANGELIS (ep. 5.13-16) IRENE DI VALMO (s.8) |
| MAMMA | Tress MacNeille |
SERENA VERDIROSI (s.1-7) VALERIA PERILLI (s.8) |
| DWIGHT, figlio di Hermes | Phil Lamarr | ROBERTO GAMMINO |
| LINDA | Tess MacNeille |
STEFANELLA MARRAMA (s.1-4,6-7) ELEONORA DE ANGELIS (s.5, 8) |
| TESTA DEL PRESIDENTE RICHARD NIXON | Billy West |
NINO PRESTER
(s.1-4) MICHELE GAMMINO (s.5) ANGELO NICOTRA (s.6-7) PAOLO MARCHESE (ep.7.16, 7.19 e 7.23) FABRIZIO RUSSOTTO (s.8) |
| MORBO | Maurice LaMarche |
GLAUCO ONORATO (s.1) SANDRO SARDONE (s.2-5) MICHELE GAMMINO (s.6-8) |
| FLEXO | John DiMaggio | DARIO PENNE |
| ELZAR | Dave Herman | VITTORIO DE ANGELIS |
| ETHAN 'GOMMA AMERICANA' TATE | Phil LaMarr | VITTORIO DE ANGELIS |
| ROBOT EDONISTA (HEDONISMBOT) | Maurice LaMarche | MAURIZIO FIORENTINI |
| SIG. PANUCCI | ANGELO NICOTRA | |
| LEO WONG |
?? GIORGIO LOPEZ (ep.3.4) LUCIANO ROFFI (s.6-7) NICOLA BRAILE (s.8) |
|
| INEZ WONG |
?? RITA SAVAGNONE (ep.3.10) STEFANELLA MARRAMA (s.5) ISABELLA PASANISI (s.7-8) |
|
| SINDACO DI NEW NEW YORK | David Herman |
MICHELE GAMMINO (s.1-5) VITTORIO DE ANGELIS (s.6-7) RAFFAELE PROIETTI (s.8) |
| PETUNIA | Tress MacNeille |
ALESSANDRA KOROMPAY (s.2,
8) FRANCA LUMACHI (s.6) |
| LRRR, re degli Omicronoidi | Maurice LaMarche |
FRANCESCO PANNOFINO (s.1-5) MANLIO DE ANGELIS (s.6) GIORGIO LOPEZ (s.7) ALESSANDRO BALLICO (s.8) |
| AGENTE URL | John DiMaggio |
?? (s.1-4) PASQUALE ANSELMO (s.6-7) ALESSANDRO BALLICO (s.8) |
| AGENTE SMITTY | Billy West |
ROBERTO CERTOMA' (s.1-4) GABRIELE LOPEZ (s.6-7) STEFANO STARNA (s.8) |
| WALT | Maurice LaMarche |
ROBERTO GAMMINO (s.1-4,
6-7) ORESTE BALDINI (s.5) FAUSTO JACOPO TOGNINI (s.8) |
| LARRY | David Herman | SIMONE CRISARI |
| IGNER | John DiMaggio | ROBERTO CERTOMA' |
| CUBERT FARNSWORTH (s.2 e succ.) |
FABRIZIO VIDALE
(s.2-3, 6-7) CORRADO CONFORTI (s.4-5) OMAR VITELLI (s.8) |
|
| AVV. IPERPOLLO (ep.2.2, 3.3, 3.5, 3.11, 4.5, 7.9, 8.8) | Maurice LaMarche |
LUCIANO DE AMBROSIS (s.2-3) DANTE BIAGIONI (ep.7.9) ?? (ep.8.8) |
| BABBO NATALE (ep.2.8, s.5-6, 8) | John
Goodman (ep.2.8) John DiMaggio (s.5-8) |
ANGELO NICOTRA (ep.2.8,
s.6) RENATO MORI (s.5) STEFANO MONDINI (s.8) |
| BARBADOS SLIM (s.4 e succ.) | John DiMaggio (s.4-7) Kevin Michael Richardson (s.8) |
??
(s.4, 6-7) ROBERTO DRAGHETTI (s.5) MASSIMO BITOSSI (s.8) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CAPO DI LELA (ep.1.1, 2.11, 2.19) | GIORGIO LOPEZ | |
| TESTA DEL PRESIDENTE TRUMAN (ep.1.1, 2.7, 4.1, 6.23) | Maurice LaMarche | SANDRO IOVINO |
| TESTA DI LEONARD NIMOY (ep.1.1, 4.12) | Leonard Nimoy |
ALESSANDRO ROSSI
(ep.1.1) NINO PRESTER (ep.4.12) |
| DICK CLARK (ep.1.1) | Dick Clark | |
| LA SPALMATRICE (ep.1.2, 2.6, 4.8, 8.5) |
ALESSANDRO ROSSI (ep.1.2, 2.6, 4.8) ALESSANDRO BALLICO (ep.8.5) |
|
| SIG. BLOB (ep.1.2, 5.3) | RENATO MORI | |
| FATTORE LUNARE (ep.1.2, 6.14, 8.5) | Billy West |
FRANCESCO PANNOFINO (ep.1.2) FABRIZIO MAZZOTTA (ep.6.14) ROBERTO FIDECARO (ep.8.5) |
| EVANS (ep.1.2) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| INSEGNANTE DI FRY (ep.1.6) | FRANCA LUMACHI | |
| BANDITORE D'ASTA (ep.1.6) | DANTE BIAGIONI | |
| IMPERATORE BOND (ep.1.7) | ||
| MERG (ep.1.7) | SANDRO IOVINO | |
| GORGAC (ep.1.7) | VITTORIO STAGNI | |
| PROF. OGDEN WERNSTROM (ep.1.8, 4.3, 5.1, 5.14, 6.8, 6.24, 8.7) | David Herman |
MINO CAPRIO
(ep.1.8, 4.3, 5.1, 5.14) GIORGIO LOPEZ (ep.6.8) MASSIMO MILAZZO (ep.6.24) STEFANO THERMES (ep.8.7) |
| RON POPEIL (ep.1.8) | Ron Popeil | SERGIO DI STEFANO |
| VOCE NARRANTE NEL DOCUMENTARIO (ep.1.8) | Billy West | ALESSANDRO ROSSI |
| PUPAZZO BART SIMPSON (ep.1.8) | Nancy Cartwright | ILARIA STAGNI |
| ROBOT DIAVOLO (ep.1.9, 5.16, f.2, 6.16, 8.1) | Dan Castellaneta |
MASSIMO DE AMBROSIS (s.1) MASSIMO LODOLO (s.4) ROBERTO GAMMINO (s.5) ROBERTO CHEVALIER (ep.6.16, 8.1) |
| ISAAC il barista (ep.1.10) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| CONTESSA DELLA ROJA (ep.1.10) | ANNA RITA PASANISI | |
| LEVA DI CAMBIO (ep.1.11) | ROBERTO GAMMINO | |
| RETTORE VERNON (ep.1.11) | ||
| JETT (ep.1.11) | ROBERTO CERTOMA' | |
| JENNY McNEAL (ep.1.12) | CRISTINA BORASCHI | |
| BULLO AL MARE (ep.1.12) | ROBERTO CERTOMA' | |
| PRESIDENTE McNEAL (ep.1.12) | GIORGIO LOPEZ | |
| VETERINARIO (ep.2.1) | SANDRO SARDONE | |
| CAPO DEL D.O.O.P. (ep.2.2, 8.8) | ANNA RITA PASANISI | |
| TOMBOLINO (ep.2.2) | NANNI BALDINI | |
| INDUNDA, regina degli Omicronoidi (ep.2.3, 2.15, 8.7) |
FRANCA LUMACHI (ep.2.3, 2.15) LAURA LENGHI (ep.8.7) |
|
| JOHN JACKSON (ep.2.3) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| JACK JACKSON (ep.2.3) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| TESTA DI BILL CLINTON (ep.2.3) | ROBERTO CERTOMA' | |
| TESTA DI GEORGE WASHINGTON (ep.2.3, 2.7, 3.7) | LUCIANO DE AMBROSIS | |
| SLURM McKENZIE (ep.2.4, 8.1) | NANNI BALDINI | |
| SLURMO (ep.2.4) | ROBERTO GAMMINO | |
| REGINA SLURMA (ep.2.4) | Tress MacNeille | MIRANDA BONANSEA |
| TESTA DI CONAN O'BRIEN (ep.2.4) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| EDNA (ep.2.5) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| CAPO DEI DECAPODIANI (ep.2.5) | NINO PRESTER | |
| CAPO DEI BARBONI DELLE FOGNE (ep.2.5) | SANDRO ACERBO | |
| PAMELA ANDERSON (ep.2.6) | Pamela Anderson | MICAELA ESDRA |
| BOB BARKER (ep.2.6) | SANDRO SARDONE | |
| CLAUDIA SCHIFFER (ep.2.7) | Claudia Schiffer | CLAUDIA RAZZI |
| GARY (ep.2.7) | ROBERTO CERTOMA' | |
| UNITA' MASCHERATA (ep.2.8) | NANNI BALDINI | |
| MAESTRO FUNOG (FNOG) (ep.2.8) | CESARE BARBETTI | |
| ARBITRO (ep.2.8) | SANDRO IOVINO | |
| RICH LITTLE (ep.2.8) | ROBERTO CERTOMA' | |
| ALKAZAR (ep.2.9) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| MORGAN PROCTOR (ep.2.11) | CRISTINA BORASCHI | |
| AUSTRALIANO (ep.2.11) | NINO PRESTER | |
| BUROCRATE NUMERO 1 (ep.2.11) | DANTE BIAGIONI | |
| IL COLONNELLO (ep.2.12) | BRUNO ALESSANDRO | |
| DONOVAN (ep.2.12) | NANNI BALDINI | |
| JOEY (ep.2.13, 3.6) |
??
(ep.2.13) ROBERTO GAMMINO (ep.3.6) |
|
| DON BOT (ep.2.13, 3.6, 5.13-16, 6.14, 7.9, 7,12, 7.21) |
MICHELE GAMMINO (s.2-3) ANGELO NICOTRA (s.5-6) GiORGIO LOPEZ (s.7) |
|
| PINZO (ep.2.13) / PINZA (ep.3.6, 7.12) |
MINO CAPRIO (ep.2.13) VITTORIO DE ANGELIS (s.3, 7) |
|
| JOE 'FISHY JOE' GILMAN (ep.2.15) | SANDRO SARDONE | |
| HIPPIE (ep.2.15) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| CLIENTE DI FISHY JOE (ep.2.15) | GIORGIO LOPEZ | |
| AMBRIELLE (ep.2.16) | Parker Posey | MICAELA ESDRA |
| HENRY KISSINGER (ep.2.17) | SANDRO SARDONE | |
| 'SEMPLICIOTTO' (ep.2.18) | GIORGIO LOPEZ | |
| ZIO VLADIMIR (ep.2.18) | BRUNO ALESSANDRO | |
| AUTO-CHE-ERA (WERECAR) (ep.2.18) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| ANZIANO CONGELATO (ep.2.19) | SILVIO ANSELMO | |
| MICHELLE (ep.2.19) | TIZIANA AVARISTA | |
| PAULY SHORE (ep.2.19) | Pauly Shore | VITTORIO DE ANGELIS |
| FEM-PUTER (ep.3.1) | SANDRO SARDONE | |
| HENRY KISSINGER (ep.3.2) | SANDRO SARDONE | |
| GIUDICE WHITE (ep.3.3, 3.11, 8.8) |
SANDRO IOVINO (ep.3.3, 3.11) EMIDIO LA VELLA (ep.8.8) |
|
| NETTUNIANO #1 (ep.3.3) | NANNI BALDINI | |
| NETTUNIANO #2 (ep.3.3) | CORRADO CONFORTI | |
| YANCY FRY (ep.3.4, 4.7) |
ANGELO NICOTRA
(ep.3.4) ROBERTO CHEVALIER (ep.4.7) |
|
| MADRE DI FRY (ep.3.4, 4.7) | ISABELLA PASANISI | |
| YANCY FRY JR. (ep.3.4, 4.7) |
ROBERTO GAMMINO
(ep.3.4) MASSIMILIANO MANFREDI (ep.4.7) |
|
| BARBONE NELLE FOGNE (ep.3.4) | GIORGIO LOPEZ | |
| CASCATA LIBERA SR. (ep.3.5) | SANDRO IOVINO | |
| ANGLINE (ep.3.6) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| MORDICCHIANO #1 (ep.3.7) | VITTORIO DE ANGELIS | |
| CAPO DEI CERVELLI (ep.3.7) | LUCIANO DE AMBROSIS | |
| HAROLD ZOID, zio di Zoidberg (ep.3.8) | Hank Azaria | VITTORIO AMANDOLA |
| BILLY CRYSTAL (ep.3.8) | ||
| VENTO CHE CANTA (ep.3.10, 7.2) |
RENATO MORI (ep.3.10) GIORGIO LOPEZ (ep.7.2) |
|
| NATIVO DI MARTE (ep.3.10) | SILVIO ANSELMO | |
| ROBERTO (ep.3.11, 5.14, 6.4, 6.17, 7.7, 7.25, 8.3) | David Herman |
VITTORIO DE ANGELIS (s.3,
6-7) LUCA DAL FABBRO (s.5) GABRIELE SABATINI (ep.8.3) |
| ADELAI (ep.3.11) | Tom Kenny | ANTONIO SANNA |
| DOTT. PERCEPTRON (ep.3.11) | SANDRO SARDONE | |
| INFERMIERA RATCHET (ep.3.11) | CRISTINA BORASCHI | |
| BECK (ep.3.13) | Beck | ROBERTO CERTOMA' |
| SIG. SMITH (ep.3.15) | SILVIO ANSELMO | |
| BILLY (ep.3.15) | CORRADO CONFORTI | |
| PADRE DI BILLY (ep.3.15) | SILVIO ANSELMO | |
| LUCY LIU-BOT (ep.3.15) | Lucy Liu | ELEONORA DE ANGELIS |
| MARILYN MONROE BOT (ep.3.15) | DOMITILLA D'AMICO | |
| DONNA CASORIANA (ep.3.16) | RITA SAVAGNONE | |
| CASORIANO (ep.3.16) | MANLIO DE ANGELIS | |
| COACH DEI METZ (ep.3.16) | SANDRO IOVINO | |
| BOB UECKER (ep.3.16) | LUCIANO DE AMBROSIS | |
| JACIE ANDERSON (ep.3.16) | ISABELLA PASANISI | |
| HANK AARON XXIV (ep.3.16) | ANGELO NICOTRA | |
| SACERDOTE EGIZIO (ep.3.17) | ANGELO NICOTRA | |
| SUPER MARIO (ep.3.18) | GIORGIO LOPEZ | |
| GENERALE (ep.3.19) | SANDRO SARDONE | |
| GAVINUS FRY (ep.3.19) | ||
| MILDRED (ep.3.19) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| PRESIDENTE TRUMAN (ep.3.19) | SANDRO IOVINO | |
| MALACHIA (ep.3.20) | ||
| DIO (ep.3.20) | ALESSANDRO ROSSI | |
| MONACO (ep.3.20) | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| 'QUEL TIZIO' (ep.3.21) | RICCARDO ROSSI | |
| ROBOT (ep.3.21) | VLADIMIRO CONTI | |
| JOR-EL (ep.3.21) | ||
| BARBONE ALLA STAZIONE (ep.3.22) | ANGELO NICOTRA | |
| HELMUT ASPARAGO (ep.3.22) | ||
| ANNUNCIATORE AL TORNEO 'CUOCO DI FERRO' (ep.3.22) | MASSIMO DE AMBROSIS | |
| MARTHA STEWART (ep.3.22) | TIZIANA AVARISTA | |
| OSTETRICA (ep.4.1) | CRISTINA BORASCHI | |
| TURANGA MORRIS, padre di Lela (ep.4.2, 4.4, 7.5, 8.4, 8.6) |
ROBERTO GAMMINO
(s.4) ORESTE BALDINI (ep.7.5) VLADIMIRO CONTI (s.8) |
|
| TURANGA MUNDA, madre di Lela (ep.4.2, 4.4) |
IRENE DI VALMO
(ep.4.2) TIZIANA AVARISTA (ep.4.4) |
|
| WARDEN VOGEL (ep.4.2) | STEFANO MONDINI | |
| VIRGINIA (ep.4.2) | SILVIO ANSELMO | |
| NAVETTA PLANET EXPRESS - voce uomo (ep.4.3) | ROBERTO CERTOMA' | |
| GWEN (ep.4.3) | ANTONELLA RINALDI | |
| SHELDON (ep.4.3) | ||
| ROBOT TEST (ep.4.3) | VLADIMIRO CONTI | |
| PAPPAGALLO (ep.4.3) | GIORGIO LOPEZ | |
| NAVETTA PLANET EXPRESS (ep.4.4) | Sigourney Weaver | CRISTINA BORASCHI |
| AVV. VECCHIA CASCATA (ep.4.5) | SANDRO IOVINO | |
| AMBASCIATORE DECAPODIANO (ep.4.5) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| MONIQUE (ep.4.6, 8.1) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| A.J. (ep.4.6) | RICCARDO ROSSI | |
| REGISTA DI 'TUTTI I MIEI CIRCUITI' (ep.4.6) | VLADIMIRO CONTI | |
| GUARDIA (ep.4.6) | GIORGIO LOPEZ | |
| DIRETTORE DEL NETWORK (ep.4.6) | GIORGIO LOCURATOLO | |
| DIO (ep.4.8) | ALESSANDRO ROSSI | |
| HEATHER (ep.4.9) | CRISTINA BORASCHI | |
| MORDICCHIANA (ep.4.10) | RITA SAVAGNONE | |
| MORDICCHIANO (ep.4.10) | MICHELE GAMMINO | |
| CERVELLONE (ep.4.10) | SANDRO SARDONE | |
| WILLIAM SHATNER (ep.4.11) | William Shatner | SERGIO DI STEFANO |
| GEORGE TAKEI (ep.4.11) | George Takei | VITTORIO DE ANGELIS |
| NICHELLE NICHOLS (ep.4.11) | Nichelle Nichols | CRISTINA BORASCHI |
| DeFOREST KELLEY (ep.4.11) | --------------- | ---------------------- |
| WALTER KOENIG (ep.4.11) | Walter Koenig | ROBERTO GAMMINO |
| JONATHAN FRAKES (ep.4.11) | Jonathan Frakes | SERGIO DI STEFANO |
| MELVAR (ep.4.11) | RENATO MORI | |
| MADRE DI MELVAR (ep.4.11) | GIORGIO LOPEZ | |
| REVERENDO (ep.4.12) | GIORGIO LOPEZ | |
| ROBOT SULL'ISOLA (ep.4.14) | ISABELLA PASANISI | |
| FRY #1 (ep.4.15) | Billy West | FABRIZIO MANFREDI |
| LEELA #1 (ep.4.15) | Katey Sagal | PINELLA DRAGANI |
| BENDER # (ep.4.15) | John DiMaggio | DARIO PENNE |
| PROF. FARNSWORTH #1 (ep.4.15) | Billy West | SERGIO GRAZIANI |
| AMY WONG #1 (ep.4.15) | Lauren Tom | ROSSELLA ACERBO |
| DOTT. ZOIDBERG #1 (ep.4.15) | Billy West | CLAUDIO FATTORETTO |
| HERMES CONRAD #1 (ep.4.15) | Phil LaMarr | SIMONE MORI |
| PORTIERE DELLA 'CRACK MANSION' (ep.4.16) | ROBERTO CERTOMA' | |
| VENDITORE DI SIGARI (ep.4.16) | ROBERTO CERTOMA' | |
| OSPITE ALLA FESTA (ep.4.16) | GIORGIO LOPEZ | |
| LUMACONE (ep.4.18) | GIORGIO LOPEZ | |
| LARS / FRY (ep.5.1-4) | RICCARDO ROSSI | |
| SCHLUMP (ep.5.1-4) | OLIVIERO DINELLI | |
| BARISTA (ep.5.1) | VLADIMIRO CONTI | |
| CLIDE (ep.5.1) | VLADIMIRO CONTI | |
| DOTTORESSA (ep.5.2-3) | ELEONORA DE ANGELIS | |
| COLLEEN (ep.5.5-8) | Brittany Murphy | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| SCHLOMO (ep.5.5-6) | VLADIMIRO CONTI | |
| BILLIONAIRE-BOT (ep.5.6-8) | SANDRO IOVINO | |
| MEMBRO DELLA LEGA DEI ROBOT (ep.5.6-8) | ROBERTO CHEVALIER | |
| GUARDIANO DELLO ZOO (ep.5.6) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| YIVO (ep.5.7-8) | MASSIMO LODOLO | |
| M-5438 (ep.5.7) | VLADIMIRO CONTI | |
| CHAZ (ep.5.8) | Bob Odenkirk | EDOARDO NORDIO |
| FANNY (ep.5.13-15) | ||
| GRAN CURATORE (ep.5.14-16, 7.2) |
CARLO VALLI (ep.5.14-16) ENRICO DI TROIA (ep.7.2) |
|
| MEMBRO OSCURO (ep.5.16) | MASSIMO LODOLO | |
| ENCICLOPEDE (ep.5.16) | SANDRO IOVINO | |
| ANIMATRONIO (ep.6.5) | David Herman | SIMONE CRISARI |
| DONBOT (ep.6.14) | Maurice LaMarche | ANGELO NICOTRA |
| BELLA, la figlia di Donbot (ep.6.14) | Tress MacNeille | ELEONORA DE ANGELIS |
| ONORABILE GIUDICE 724 (ep.6.14) | Phil LaMarr | SANDRO IOVINO |
| BORAX (ep.6.14) | Maurice LaMarche | ERMANNO RIBAUDO |
| ALIENO DI ROCCIA (ep.6.14) | David Herman | LUIGI FERRARO |
| CANDY (ep.6.15) | Tress MacNeille | LAURA LENGHI |
| MOSTRO GIGANTE (ep.6.15) | Patton Oswalt | FRANCO MANNELLA |
| CAPO O'MANNAHAN (ep.6.16) | Tress MacNeille | LAURA BOCCANERA |
| ROBOT DIO (ep.6.16) | Phil LaMarr | MANLIO DE ANGELIS |
| HYPERPOLLO (ep.6.18) | Maurice LaMarche | LUCIANO DE AMBROSIS |
| PAPA' SPAZIALE (ep.6.18) | John DiMaggio | MANLIO DE ANGELIS |
| ABNER DUBLEDEAL (ep.6.19) | Tom Kenny | ROBERTO GAMMINO |
| DIRETTORE VOGEL (ep.6.19) | David Herman | MASSIMILIANO VIRGILII |
| ORFANA SALLY (ep.6.21) | Nicole St.John | ROBERTA DE ROBERTO |
| ORFANO ALBERT (ep.6.21) | Kath Soucie | GABRIELE PATRIARCA |
| ORFANA NINA (ep.6.21) | Kath Soucie | ANTONELLA BALDINI |
| ANGUS McCHONGO (ep.6.22) | Maurice LaMarche | EUGENIO MARINELLI |
| COMMESSO FISHY JOE (ep.6.22) | Tress MacNeille | ANGELO MAGGI |
| DAVID FARNSWORTH (ep.6.23) | David Herman | FABRIZIO MAZZOTTA |
| TESTA DI GEORGE WASHINGTON (ep.6.23) | Maurice LaMarche | VALERIO RUGGERI |
| TESTA DI RONALD REAGAN (ep.6.23) | Maurice LaMarche | MANLIO DE ANGELIS |
| TESTA DI THOMAS JEFFERSON (ep.6.23) | Phil LaMarr | STEFANO ONOFRI |
| TESTA DI GERALD FORD (ep.6.23) | Maurice LaMarche | OLIVIERO DINELLI |
| TESTA DI BILL CLINTON (ep.6.23) | David Herman | MAURIZIO RETI |
| BENJAMIN FRANKLIN (ep.6.23) | Maurice LaMarche | BRUNO ALESSANDRO |
| PAUL REVERE (ep.6.23) | David Herman | RICCARDO ROSSI |
| ANDY WARHOL (ep.6.23) | David Herman | STEFANO ONOFRI |
| THOMAS JEFFERSON (ep.6.23) | Phil LaMarr | STEFANO ONOFRI |
| REGINA D'INGHILTERRA (ep.6.23) | Tress MacNeille | RITA SAVAGNONE |
| BEV (ep.7.1) | Wanda Sykes | CRISTIANA LIONELLO |
| BEN, figlio di Bender e Bev (ep.7.1) | Phil LaMarr | MASSIMO LOPEZ |
| LARVAE LEVIN (ep.7.4) | David Herman | MASSIMO LOPEZ |
| LANGTON COBB (ep.7.4) | David Herman | GABRIELE LOPEZ |
| NED FARNSWORTH (ep.7.10) | David Herman | BRUNO ALESSANDRO |
| VELMA FARNSWORTH (ep.7.10) | Estelle Harris | RITA SAVAGNONE |
| JOEY 'IL CIECO' (ep.7.12) | BRUNO ALESSANDRO | |
| SLURMS McKENZIE (ep.8.1) | NANNI BALDINI | |
| MANDY (ep.8.2) | LUCREZIA ROMA | |
| NEWT (ep.8.2) | OLIVIA SANTACHIARA | |
| AXL (ep.8.2) | LORENZO D'AGATA | |
| BORAX KID (ep.8.3) | ALESSANDRO BALLICO | |
| DELILAH (ep.8.3) | CINZIA DE CAROLIS | |
| COOKIE (ep.8.3) | VLADIMIRO CONTI | |
| SCARAFAGGIO GUARDIANO (ep.8.4) | Ego Nwodim | |
| SCARAFAGGIO GUIDA (ep.8.4) | Kyle MacLachlan | |
| NONNA DI LELA (ep.8.6) | GRAZIELLA POLESINANTI | |
| ROBOT FORTUNE-TELLER (ep.8.7) | DANIELA DEBOLINI |
----> Per maggiori informazioni su "Futurama" visitate il mio sito Futurama Italia!
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!