"Futurama"
TITOLO ITALIANO: "Futurama"
TITOLO ORIGINALE: "Futurama"
PRODUZIONE: The Curiosity Company/20th Century Fox Television
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal marzo 1999 all'agosto 2003 / Comedy Central, dal 2010
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 6 gennaio 2000; Fox (repliche, dal 4 settembre 2004)
NUMERO EPISODI: 65+ (6+ stagioni) + 4 film DVD
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PHILLIP J. FRY | Billy West | FABRIZIO MANFREDI |
| LELA (LEELA) | Katey Sagal | PINELLA DRAGANI |
| BENDER | John DiMaggio | DARIO PENNE |
| PROF. HUBERT FARNSWORTH | Billy West |
SERGIO GRAZIANI (s.1-4 e film) MINO CAPRIO (s.6 e succ.) |
| AMY WONG | Lauren Tom | ROSSELLA ACERBO |
| HERMES CONRAD | Phil LaMarr | SIMONE MORI |
| DOTT. ZOIDBERG | Billy West | CLAUDIO FATTORETTO |
| ZAPP BRANNIGAN | Billy West | ALESSANDRO ROSSI |
| KIF KROKER | Maurice LaMarche | VITTORIO STAGNI |
| CALCULON | Maurice LaMarche | MASSIMO DE AMBROSIS |
| TESTA DEL PRESIDENTE NIXON | Billy West | NINO PRESTER |
| TESTA DEL PRESIDENTE TRUMAN | SANDRO IOVINO | |
| MORDICCHIO (NIBBLER) | Frank Welker | DAVIDE CHEVALIER |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SCRUFFY il portinaio | David Herman | SILVIO ANSELMO |
| MAMMA | Tress MacNeille | SERENA VERDIROSI |
| CUBERT FARNSWORTH |
FABRIZIO VIDALE
(1^ voce) CORRADO CONFORTI (2^ v.) |
|
| DWIGHT, figlio di Hermes | Phil Lamarr | ROBERTO GAMMINO |
| CONTADINO DELLA LUNA (ep.1.2) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| MORBO | Maurice LaMarche |
RENATO MORI GLAUCO ONORATO SANDRO SARDONE |
| LA SPALMATRICE (ep.1.2) | ALESSANDRO ROSSI | |
| ROBOT DIAVOLO (ep.1.9, 5.16, f.2) | Dan Castellaneta |
MASSIMO DE AMBROSIS (s.1) MASSIMO LODOLO (s.5) ROBERTO GAMMINO (film TV) |
| TOMBOLINO (ep.2.2) | NANNI BALDINI | |
| RE DEGLI OMICRONOIDI (ep.2.3) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| INDUNDA, REGINA DEGLI OMICRONOIDI (ep.2.3) | FRANCA LUMACHI | |
| SLURM McKENZIE (ep.2.4) | NANNI BALDINI | |
| SLURMO (ep.2.4) | ROBERTO GAMMINO | |
| REGINA SLURMA (ep.2.4) | Tress MacNeille | MIRANDA BONANSEA |
| CAPO DEI BARBONI DELLE FOGNE (ep.2.5) | SANDRO ACERBO | |
| CLAUDIA SCHIFFER (ep.2.7) | Claudia Schiffer | CLAUDIA RAZZI |
| BABBO NATALE (ep.2.8) | John Goodman | ANGELO NICOTRA |
| ALKAZAR (ep.2.13) | Dave Herman | VITTORIO DE ANGELIS |
| AMBRIELLE (ep.2.16) | Parker Posey | MICAELA ESDRA |
| CAPO-COSCA (ep.2.17) | MICHELE GAMMINO | |
| PINZO (ep.2.17) | MINO CAPRIO | |
| HENRY KISSINGER (ep.3.2) | SANDRO SARDONE | |
| HAROLD ZOID, zio di Zoidberg (ep.3.8) | Hank Azaria | VITTORIO AMANDOLA |
| ADELAI (ep.3.11) | Tom Kenny | ANTONIO SANNA |
| BECK (ep.3.13) | Beck | ROBERTO CERTOMA' |
| LUCY LIU-BOT (ep.3.15) | Lucy Liu | ELEONORA DE ANGELIS |
| PLANET EXPRESS (ep.4.4) | Sigourney Weaver | CRISTINA BORASCHI |
| A.J. (ep.4.6) | RICCARDO ROSSI | |
| DIO (ep.4.8) | ALESSANDRO ROSSI | |
| SIG. BLOB (ep.5.3) | RENATO MORI | |
| GUARDIANO DELLO ZOO (ep.5.6) | FRANCESCO PANNOFINO | |
| CHAZ (ep.5.8) | Bob Odenkirk | EDOARDO NORDIO |
| PROF. OGDEN WERNSTROM | David Herman | MINO CAPRIO |
| AVV. VECCHIA CASCATA | SANDRO IOVINO | |
| CERVELLO | MARIO BOMBARDIERI |
----> Per maggiori informazioni su "Futurama" visitate il mio sito Futurama Italia!
NOTE
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!