"Fairy Tail"
TITOLO ITALIANO: "Fairy Tail"
TITOLO ORIGINALE: "FAIRY TAIL"
PRODUZIONE: A-1 Pictures/Satelight (s.1)/Bridge (s.2-3)/CloverWorks (s.3), 2009/13 · 2014/16 · 2018/19
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 6 gennaio 2014 (ep.1-149); Rai Gulp (repliche, dal 21 marzo 2018)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, 31 agosto 2023 (s.1) / 30 settembre 2023 (s.2-3) / 30 novembre 2023 (s.4-5-6) / 31 gennaio 2024 (s.7) / 29 febbraio 2024 (s.8) / 29 marzo 2024 (s.9)
NUMERO EPISODI: 328 (175 + 102 + 51) (9 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NATSU DRAGONIL | Tetsuya Kakihara | MANUEL MELI |
| LUCY HEARTPHILIA | Aya Hirano | CHIARA OLIVIERO |
| HAPPY | Rie Kugimiya | MONICA BERTOLOTTI |
| GRAY FULLBUSTER | Yūichi Nakamura | DANIELE RAFFAELI |
| ELSA SCARLETT | Sayaka Ōhara | ELEONORA RETI |
| WENDY MARVEL | Satomi Satō | JOY SALTARELLI |
| CHARLE | Yui Horie | MAURA CENCIARELLI |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
GAJEEL REDFOX |
Wataru Hatano |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
JUVIA LOCKSER |
Mai Nakahara |
PERLA LIBERATORI |
|
GERARD FERNANDES |
Daisuke Namikawa |
EMILIANO COLTORTI |
|
MAKAROV DREYAR |
Shinpachi Tsuji |
ANGELO NICOTRA |
|
MIRAJANE STRAUSS |
Ryoko Ono |
EMANUELA DAMASIO |
|
ELFMAN STRAUSS |
Hiroki Yasumoto |
ANDREA LAVAGNINO |
|
LUXUS DREYAR |
Katsuyuki Konishi |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
LISANNA STRAUSS |
Harumi Sakurai |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
LEVY MCGARDEN |
Mariya Ise |
GAIA BOLOGNESI |
|
CANA ALBERONA |
Eri Kitamura |
PAOLA MAJANO |
|
PHANTER LILY |
Hiroki Touchi |
STEFANO MONDINI |
|
ZEREF |
Akira Ishida |
EMANUELE RUZZA |
|
URRUTIA MILKOVICH |
Miyuki Sawashiro |
VALERIA VIDALI |
|
EVERGREEN |
Saori Seto |
ANGELA
BRUSA
(ep.1-220) |
|
FREED JUSTINE |
Junichi Suwabe |
PATRIZIO CIGLIANO |
|
BICKSLOW |
Yoshihisa Kawahara |
ALESSANDRO QUARTA |
|
VISCA MOULIN |
Satomi Arai |
MONICA VULCANO |
|
ALZACK CONNELL |
Yoshimitsu Shimoyama |
ANGELO EVANGELISTA |
|
AQUARIUS |
Eri Kitamura |
LAURA COSENZA |
|
WAKABA MINE |
Daisuke Kageura |
STEFANO THERMES |
|
MAX AROSE |
Yuichi Iguchi |
SIMONE CRISARI |
|
WARREN RACKOW |
Daisuke Kageura |
GIANLUCA CRISAFI |
|
MACAO CONVOLT |
Masaki Kawanabe |
VITTORIO GUERRIERI |
|
DROY |
Eiji Sekiguchi |
SACHA DE TONI |
|
JET |
Masaki Kawanabe |
STEFANO BRUSA |
|
LOKI |
Daisuke Kishio |
ALESSIO DE FILIPPIS |
|
HOROLOGIUM |
Masaki Kawanabe |
VLADIMIRO CONTI |
|
TAURUS |
Eiji Sekiguchi |
LUCIO SACCONE |
|
VIRGO |
Miyuki Sawashiro |
BARBARA PITOTTI |
|
LAKI OLIETTA |
Ikumi Hayama |
ALESSANDRA SANI |
|
MISTGUN |
Daisuke Namikawa |
EMILIANO COLTORTI |
|
LYON VASTIA |
Yuki Kaji |
LEONARDO GRAZIANO |
|
SAGITTARIUS |
Masaki Kawanabe |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
POLYUSHIKA |
Shoko Tsuda |
GRAZIELLA POLESINANTI |
|
MIRIANA |
Yukiyo Fuji |
FRANCESCA RINALDI |
|
HADES |
Masashi Hirose |
PAOLO MARCHESE |
|
ARIES |
Sayaka Narita |
GIULIA TARQUINI |
|
BRAIN |
Tetsu Inada |
MASSIMO BITOSSI |
|
HOTEYE |
Kazuya Ichijo |
DARIO OPPIDO |
|
COBRA |
Atsushi Imaruoka |
ALESSANDRO RIGOTTI |
|
RACER |
Junji Majima |
MARCO VIVIO |
|
ANGEL |
Fuyuka Ono |
LUCREZIA MARRICCHI |
|
MIDNIGHT |
Koki Uchiyama |
DAVIDE ALBANO |
|
HIBIKI LATES |
Takashi Kondo |
MIRKO CANNELLA |
|
EVE TEARM |
Fuyuka Ono |
TATIANA DESSI |
|
REN AKATSUKI |
Masaya Matsukaze |
GABRIELE LOPEZ |
|
ICHIYA VANDALAY KOTOBUKI |
Sho Hayami |
LUIGI FERRARO |
|
JURA NEEKIS |
Yutaka Aoyama |
ALBERTO ANGRISANO |
|
GILDARTS CLIVE |
Kazuhiko Inoue |
ROBERTO CERTOMÀ |
|
LAHAR |
Hideyuki Hayami Shohei Kajikawa (ep. 223-234) |
LUCA MANNOCCI |
|
ELSA KNIGHTWALKER |
Sayaka Ohara |
ELEONORA RETI |
|
SUGARBOY |
Yoshimitsu Shimoyama |
FEDERICO VIOLA |
|
HUGHES |
Eiji Miyashita |
ALEX POLIDORI |
|
BYRO |
Takashi Matsuyama |
AMBROGIO COLOMBO |
|
COCO |
Rie Murakawa |
MONICA VOLPE |
|
FAUST |
Shinpachi Tsuji |
PIERLUIGI ASTORE |
|
KINANA |
Natsue Sasamoto |
MELISSA MACCARI |
|
ZANCROW |
Tetsu Shiratori |
DANIELE GIULIANI |
|
KAIN HIKARU |
Ryo Sugisaki |
STEFANO BILLI |
|
CAPRICORN |
Takaya Kuroda |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
AZUMA |
Ryuzaburo Otomo |
DAVIDE CAPONE |
|
MAVIS VERMILION |
Mamiko Noto |
LAURA AMADEI |
|
DORANBOLT / MEST |
Shuhei Sakaguchi |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
|
RUSTYROSE |
Kazuma Horie |
SIMONE VELTRONI |
|
MEREDY |
Saori Goto |
VERONICA PUCCIO |
|
BLUENOTE STINGER |
Shiro Saito |
FABRIZIO PUCCI |
|
YUKINO AGRIA |
Fuyuka Ono |
KATIA SORRENTINO |
|
ARIES |
Sayaka Narita |
UGHETTA D’ONORASCENZO |
|
VOCE NARRANTE |
Hidekatsu Shibata |
GIANNI BERSANETTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
NATSU DRAGNEEL da bambino |
Mako |
GAIA BOLOGNESI |
|
GRAY FULLBUSTER da bambino |
Eri Kitamira |
BARBARA PITOTTI |
|
MAKAROV DREYAR da giovane |
Shinpachi Tsuji |
CORRADO CONFORTI |
|
BORA |
Yoshimitsu Shimoyama |
MARCO GIANSANTE |
|
MICHELO |
Masaki Kawanabe |
|
|
BELNO |
Tamako Nohama |
ALESSANDRA CHIARI |
|
LEIJI |
Eiji Sekiguchi |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
VISITOR ECHO |
Eiji Sekiguchi |
MASSIMO ARESU |
|
REEDUS JONAH |
Yuichi Iguchi |
|
|
NAB LAZARO |
Daisuke Endo |
|
|
SIEGLEIN |
Daisuke Namikawa |
EMILIANO COLTORTI |
|
YAJIMA |
Masafumi Kimura |
DANTE BIAGIONI |
|
ROMEO CONVOLT da bambino |
Mariya Ise |
PAOLA MAJANO |
|
ROMEO CONVOLT da ragazzo |
Mariya Ise |
FEDERICO BEBI |
|
IGNEEL |
Hidekatsu Shibata |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
ORG |
Daisuke Endo |
RAFFAELE PALMIERI |
|
BARONE EBALOO |
Katsui Taira |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
VANISH BROTHERS (fratello minore) |
Daisuke Endo |
|
|
VANISH BROTHERS (fratello maggiore) |
Jun Konno |
|
|
KABY MELON |
Shiro Go |
|
|
PLUE |
Saori Goto |
PAOLA MAJANO |
|
ZEKUA MELON |
Shiro Go |
SAVERIO INDRIO |
|
LULLABY |
Ryoko Ono |
|
|
CANCER |
Yoshimitsu Shimoyama |
GUIDO DI NACCIO |
|
RAYULE |
Eiji Sekiguchi |
STEFANO BILLI |
|
BYARD |
Daisuke Endo |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
KAGEYAMA |
Anri Katsu |
PATRIZIO CIGLIANO |
|
ELIGOR |
Koichi Tochika |
ALESSIO CIGLIANO |
|
KARACKA |
Masaki Kawanabe |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
BOB |
Hiroki Goto |
SERGIO LUCCHETTI |
|
GOLDMINE |
Yoshimitsu Shimoyama |
SAVERIO INDRIO |
|
YUKA SUZUKI |
Masaki Kawanabe |
GIANLUCA CRISAFI (ep.11-18) STEFANO BROCCOLETTI (ep.124+) |
|
TOBY HORHORTA |
Daisuke Kishio |
|
|
SHERRY BLENDY |
Yuka Iguchi |
LIDIA PERRONE |
|
BOBO |
Daisuke Endo |
RAFFAELE PALMIERI |
|
MOKA |
Yoshimitsu Shimoyama |
GIANLUCA MACHELLI |
|
LULU |
Kanami Sato |
|
|
LYRA |
Megumi Nakajima |
LUDOVICA BEBI |
|
UR |
Miyuki Sawashiro |
DANIELA CALÒ |
|
ZALTY |
Seiro Ogino |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
JOSE PORLA |
Takashi Matsuyama |
PIERLUIGI ASTORE |
|
SOL |
Eiji Sekiguchi |
FRANCO MANNELLA |
|
BOZE |
Hiroki Goto |
VALERIO SACCO |
|
ARIA |
Katsui Taira |
MASSIMO BITOSSI |
|
LAYLA HEARTPHILIA |
Aya Hirano |
|
|
TOTOMARU |
Daisuke Endo |
|
|
SUE |
Kyoko Namekawa |
|
|
JUDE HEARTPHILIA |
Banjo Ginga |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
RABIAN |
Masami Kikuchi |
AMBROGIO COLOMBO |
|
CRUX |
Masafumi Kimura |
CORRADO CONFORTI |
|
KAREN LILICA |
Chie Sawaguchi |
|
|
RE DEGLI SPIRITI STELLARI |
Norio Wakamoto |
|
|
ROB |
Takko Ishimori |
CARLO REALI |
|
SIMON |
Yasuyuki Kase |
STEFANO CRESCENTINI |
|
WALLY BUCHANAN |
Kazuya Ichijo |
MASSIMO ARESU |
|
SHO |
Hiro Shimono |
ALESSIO NISSOLINO |
|
VIDALDUS TAKA |
Hidaru Midorikawa |
VALERIO SACCO |
|
CIVETTA |
Rikiya Koyama |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
IKARUGA |
Naomi Shindo |
TATIANA DESSI |
|
IVAN DREYAR |
Masaharu Sato |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
GRANDINE |
Shoko Tsuda |
DANIELA CALÒ |
|
SCRITTORE |
Junji Majima |
ALESSIO PUCCIO |
|
JASON |
Yuki Ono |
|
|
ZATO |
Tomoyuki Higuchi |
|
|
GATO |
Hiroki Goto |
STEFANO BILLI |
|
KLODOA |
Yutaka Aoyama |
ALBERTO BOGNANNI |
|
GEMI |
Yukiyo Fuji |
|
|
MINI |
Kanami Sato |
|
|
ROUBAUL |
Kazuya Takekabe |
CARLO MARINI |
|
DAPHNE |
Yu Kobayashi |
ANTONELLA BALDINI |
|
LUCY ASHLEY |
Aya Hirano |
CHIARA OLIVIERO |
|
NATSU DRAGION |
Tetsuya Kakihara |
MANUEL MELI |
|
GRAY SURGE |
Yuichi Nakamura |
DANIELE RAFFAELI |
|
NADI |
Kazuma Horie |
VALERIO SACCO |
|
NICHIYA |
Sho Hayami |
LUIGI FERRARO |
|
SHAGOTTE |
Yui Horie |
|
|
LUCKY |
Tomokazu Seki |
|
|
MARL |
Ayako Kawasuki |
|
|
GRAN DOMA |
Hiroshi Shirokuma |
SAVERIO INDRIO |
|
YOMAZU |
Daisuke Kageura |
GAETANO LIZZIO |
|
KAWAZU |
Yuichi Iguchi |
|
|
ZOLDEO |
Shota Yamamoto |
SERGIO LUCCHETTI |
|
THIBAULT |
Jun Konno |
|
|
ACETO BALSAMICO |
Kanami Sato |
GIULIA TARQUINI |
|
VELVENO |
Eiji Miyashita |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
BALSAMICO |
Masafumi Kimura |
CORRADO CONFORTI |
|
WONDERFUL GOTCHE |
Kazuya Ichijo |
SIMONE MORI |
|
MARCO BERUNJU |
Tetsu Inada |
ROBERTO STOCCHI |
|
KAREN BORG |
Masahito Yabe |
|
|
BANABOSTER |
Yoshimitsu Shimoyama |
|
|
ASUKA CONNELL |
Satomi Arai |
CHIARA FABIANO |
|
MICHELLE LOBSTER |
Yukana |
LAURA AMADEI |
|
JACKPOT |
Yutaka Aoyama |
ALBERTO BOGNANNI |
|
ARCIVESCOVO |
Masafumi Kimura |
MAURIZIO RETI |
|
SUGARBOY DI EARTHLAND |
Yoshimitsu Shimoyama |
FEDERICO VIOLA |
|
MARY HUGHES |
Shiori Izawa |
SARA FERRANTI |
|
COCO DI EARTHLAND |
Rie Murakawa |
MONICA VOLPE |
|
BIRO CRACY |
Takashi Matsuyama |
AMBROGIO COLOMBO |
|
SAMUEL |
Yuya Uchida |
STEFANO ONOFRI |
|
DAN STRAIGHT |
Yasuyuki Kase |
GABRIELE PATRIARCA |
|
JEAN-LUC NEVILLE |
Hiroshi Shirokuma |
|
|
LAPOINTE |
Tetsu Inada |
MASSIMO DE AMBROSIS |
|
GUTTMAN KUBRICK |
Takashi Matsuyama |
|
|
KATJA |
Yukiyo Fuji |
NOTE
|
|
Realizzazione 2016/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!