AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Duncanville"

"Duncanville"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Duncanville"
TITOLO ORIGINALE: "Duncanville"
PRODUZIONE: Bento Box Entertainment/Paper Kite Productions/Scullys Productions/3 Arts Entertainment/Universal Television/Fox Entertainment/20th Television
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 16 febbraio 2020 al 26 giugno 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 gennaio 2021 (s.1); Italia 2 (repliche s.1, dal 5 settembre 2022; s.2, dal 10 ottobre 2022; s.3, dal 21 novembre 2022 al 9 gennaio 2023)
NUMERO EPISODI: 39 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale ("I'm Better", eseguita dagli IRONTOM).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DUNCAN HARRIS	Amy Poehler	TITO MARTEDDU
JACK HARRIS. il padre	Ty Burrell	MARCO METE
ANNIE HARRIS, la madre	Amy Poehler	CLAUDIA RAZZI
KIMBERLY HARRIS	Riki Lindhome	LETIZIA CIAMPA
WOLF	Zach Cherry	PAOLO VIVIO
JING	Joy Osmanski	ILARIA LATINI
YANGZI	Yassir Lester	ALESSANDRO SANGUIGNI
BEX	Betsy Sodaro	GAIA BOLOGNESI
MIA ABARA	Rashida Jones	GIULIA CATANIA
PROF. MITCH	Wiz Khalifa	CHRISTIAN IANSANTE

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JEN, sindaco di Oakdale	Kathy Najimy	ROSSELLA IZZO
ALICE COOPER	Alice Cooper	ALESSANDRO BUDRONI
ALEX HONNOLD	Alex Honnold
ALF	Paul Fusco
JANINE	Ana Gasteyer	VALENTINA FAVAZZA
BOBBY BASTILLE	Rick Springfield
EL ESPANTOSO	Carlos Alazraqui
FRIDGY		ROBERTA PELLINI
OCTAVIA, nonna di Bex	Betsy Sodaro	LORENZA BIELLA
JACK HARRIS da giovane	Ty Burrell	LORENZO CRISCI
PADRE DI MIA ABARA		ALESSANDRO BALLICO

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NICK (ep.2.1)	Adam Scott	FRANCESCO VENDITTI
JEREMY (ep.2.1)	Finn Wolfhard	LORENZO CRISCI
ARTHUR SPOONER (ep.2.1)	John Viener	DANIELE VALENTI
CARRIE HEFFERNAN (ep.2.1)	Aseem Batra	ALESSANDRA BELLINI
DICK HARRIS, padre di Jack (ep.2.2)	Gerald McRaney	BRUNO ALESSANDRO
INFERMIERA DELL'OSPIZIO (ep.2.2)	Natalie Palamides	IRENE TROTTA
BRADLEY (ep.2.4)	Natalie Palamides	BARBARA VILLA
DOUGLAS (ep.2.4)	Horatio Sanz	LEONARDO GRAZIANO
CLAIRE (ep.2.5)	Natalie Palamides	LUCREZIA MARRICCHI
DARYL CHRISAKOWSKI (ep.2.5)	John Viener	FLAVIO AQUILONE
VOCE DELLA TV (ep.2.6)		DANIELE VALENTI
LIL’JOEY (ep.2.7-8)	Natalie Palamides	ALESSIO NISSOLINO
STAN THEMAN, fratello di Annie (ep.2.9, 3.7)	Jason Schwartzman	MARCO VIVIO
PROFESSORESSA DI KIMBERLY (ep.2.10)	Natalie Palamides	IRENE TROTTA
KENNETH HANAWAY (ep.2.10)	John Viener	OLIVIERO DINELLI
SLAYER (ep.3.1)	Tyler 'NINJA' Blevin	FLAVIO AQUILONE
PRESIDE SWINTON (ep.3.3)		GIÒ-GIÒ RAPATTONI
VICE PRESIDE DRUMMOND (ep.3.3)		ALESSANDRO BUDRONI
BIG TRAVIS (ep.3.4)		DANIELE VALENTI
DR. MANDERNACH (ep.3.6)		FRANCO MANNELLA
PATRICIA, madre di Bradley (ep.3.7)	Bebe Neuwirth	MATTEA SERPELLONI

EDIZIONE ITALIANA: ALBERTO PORTO (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: PUMAISdue
DIALOGHI ITALIANI: Rossella Izzo, Alessia La Monica, Philippe Morville
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Rossella Izzo
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Elisabetta Girardi (s.1), Alice Carbini (s.2-3)
FONICO DI DOPPIAGGIO: Massimo De Santis

FONICI DI MIX: Alessio Masi (s.1-2), Alberto Severini (s.3)

POST-PRODUZIONE: Stefano Montanaro

POST-AUDIO SUPERVISOR: Elena Romeo (s.3)

NOTE

La serie animata è stata ideata da Mike Scully, Julie Thacker Scully e Amy Poehler.

Realizzazione 2021/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione