"Dark Crystal: la resistenza"
TITOLO ITALIANO: "Dark Crystal: la resistenza"
TITOLO ORIGINALE: "The Dark Crystal: Age of Resistance"
PRODUZIONE: The Jim Henson Company
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 30 agosto 2019 (s.1)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 30 agosto 2019 (s.1)
NUMERO EPISODI: 10+ (1+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 46/61 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RIAN | Taron Egerton | STEFANO BROCCOLETTI |
| BREA | Anya Taylor-Joy | EMANUELA IONICA |
| DEET | Nathalie Emmanuel | VERONICA PUCCIO |
| AUGHRA | Donna Kimball | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| HUP | Victor Yerrid | IVAN ANDREANI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CADIA | Eddie Izzard | ORESTE BALDINI |
| MAUDRA MAYRIN / ALL-MAUDRA | Helena Bonham Carter | CLAUDIA RAZZI |
| TAVRA | Caitriona Balfe | ELEONORA RETI |
| GURJIN | Harris Dickinson | MANUEL MELI |
| KYLAN | Shazad Latif | MATTEO LIOFREDI |
| IL BIBLIOTECARIO | Toby Jones | STEFANO OPPEDISANO |
| SELADON | Gugu Mbatha-Raw | ILARIA LATINI |
| MAUDRA FARA / ROCK SINGER | Lena Headey | ANTONELLA ALESSANDRO |
| MIRA | Alicia Vikander | LUDOVICA BEBI |
| NAIA | Hannah John-Kamen | FEDERICA BOMBA |
| ONICA | Natalie Dormer | MAURA CENCIARELLI |
| ORDON | Mark Strong | MASSIMO DE AMBROSIS |
| REK'YR | Theo James | GIANFRANCO MIRANDA |
| MAUDRA ARGOT / SHADOW BENDER | Louise Gold | DANIELA DEBOLINI |
| MAUDRA SEETHI / SKIN PAINTER | Kemi-Bo Jacobs | GERMANA SAVO |
| MAUDRA MERA | Nina Sosanya | CRISTINA POCCARDI |
| MAUDRA LAESID | Nimmy March | SILVIA TORTAROLO |
| MITJAN | Charlie Condou | MARCO BARONI |
| LATH'N | James Dreyfus | GIULIANO SANTI |
| BOBB'N | ALBERTO VANNINI | |
| JUNI | April Hughes | ELENA LIBERATI |
| DAUDRAN | Dustin Demri-Burns | ENRICO DI TROIA |
| PALADINO ROSSO | DAVIDE CAPONE | |
| TOLLIN | SACHA DE TONI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SKEKSO / IMPERATORE | Jason Isaacs | ALESSANDRO ROSSI |
| SKEKSIL / CIAMBELLANO | Simon Pegg | GIANNI GIULIANO |
| SKEKLACH / ESATTORE | Awkwafina | ILARIA GIORGINO |
| SKEKVAR / GENERALE | Benedict Wong | STEFANO THERMES |
| SKEKAYUK / BUONGUSTAIO | Harvey Fierstein | RENATO CECCHETTO |
| SKEKGRA / ERETICO | Andy Samberg | AMBROGIO COLOMBO |
| SKEKMAL / CACCIATORE | Ralph Ineson | ROBERTO DRAGHETTI |
| SKEKEKT / DECTORATORE | Alice Dinnean | RACHELE PAOLELLI |
| SKEKZOK / MASTRO CERIMONIERE | Keegan-Michael Key | RICCARDO SCARAFONI |
| SKEKTEK / SCIENZIATO | Mark Hamill | GEROLAMO ALCHIERI |
| SKEKOK / STORICO | Neil Sterenberg | OLIVIERO DINELLI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| URVA / ARCIERE | Ólafur Darri Ólafsson | BRUNO ALESSANDRO |
| URGOH / VIANDANTE | Bill Hader | EUGENIO MARINELLI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BAFFI | Dave Goelz | -- (originale) |
| ALBERO SANTUARIO | Theo Ogundipe | CARLO VALLI |
| VOCE NARRANTE | Sigourney Weaver | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
COORDINAMENTO: Emanuela Rubano
DIALOGHI ITALIANI: Carolina Quitadamo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Simone Veltroni
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Carolina Quitadamo
FONICO DI DOPPIAGGIO: Marco Zara
FONICO DI MIX: Fabio Pieri
NOTE
La serie fantasy animata con marionette, sviluppata da Jeffrey Addiss e Will Matthews e diretta da Louis Leterrier, funge da prequel delle vicende del film "Dark Crystal" (1984).
|
|
Realizzazione 2019/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE
© 2003/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!