PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DENJI	Toya Kikonosuke	MOSÈ SINGH
DENJI da bambino	Marina Inoue	PATRIZIA MOTTOLA
MAKIMA	Tomori Kusonoki	BENEDETTA PONTICELLI
AKI HAYAKAWA	Shogo Sakata	ALESSANDRO FATTORI
AKI HAYAKAWA da bambino	Ayumu Murase	MARTINA TAMBURELLO
POWER	Ai Fairouz	MARTINA FELLI
POCHITA	Shiori Izawa	ELISA GIORGIO

 

PERSONAGGI SECONDARI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
HIMENO	Mariya Ise	CHIARA FRANCESE
KOBENI HIGASHIYAMA	Karin Takahashi	GIULIA MANIGLIO
HIROKAZU ARAI	Taku Yashiro	OMAR MAESTRONI
KISHIBE	Kenjiro Tsuda	ALESSANDRO D'ERRICO
KON		MADDALENA VADACCA

 

• EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL (2023)

• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: MOLOK STUDIOS – Milano

• RESPONSABILE DI PRODUZIONE: Andrea "Dek" De Cunto

• DIALOGHI ITALIANI: Anna Papace, Francesca Scivoli

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo Di Benedetto

• FONICI DI DOPPIAGGIO: Samuele Daccò, Nicolò Di Berardino

• SINCRONIZZAZIONE: Samuele Daccò, Nicolò Di Berardino, Mirko Ori

• FONICO DI MIX: Samuele Daccò

NOTE

• La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto e disegnato da Tatsumi Fujimoto (pubblicato in Italia da Planet Manga nella collana "Manga Monster" e attualmente in corso di pubblicazione), è animata dallo studio MAPPA ("Terror in Resonance – L’eco del terrore", "Kakegurui", "Jujutsu Kaisen") ed è diretta da Ryu Nakayama e Makoto Nakazono.

• Denji, un orfano senzatetto, incontra Pochita, il Diavolo Motosega, ferito a cui dona il suo sangue e con cui stringe un contratto. Insieme si guadagnano da vivere cacciando Diavoli sottobanco per la yakuza finché un giorno, in uno scontro con il Diavolo Zombi che aveva preso il controllo dei suoi creditori, Denji viene apparentemente ucciso. Pur di sopravvivere, tuttavia, Pochita, prende il posto del suo cuore. Divenuto un ibrido umano-diavolo, Denji elimina il Diavolo Zombi ed incontra Makima, un'ufficiale del reparto cacciatori di diavoli della Pubblica Sicurezza, la quale, viste le sue capacità di combattimento, decide di arruolarlo nella Quarta Divisione della Pubblica Sicurezza, una sezione sperimentale nella quale viene messo alla prova l'impiego di diavoli intelligenti e non ostili (entro certi limiti) agli esseri umani nella lotta contro altri diavoli.

• La sigla di apertura della serie "Kick Back", diretta e sceneggiata da Shingo Yamashita, omaggia diversi film famosi (vengono citati "Non aprite quella porta" di Tobe Hooper; "Pulp Fiction", "Le Iene" e "C’era una volta a... Hollywood" di Quentin Tarantino; "La battaglia dei demoni" di Koji Shiraishi; "Non è un paese per vecchi" e "Il grande Lebowski" dei Fratelli Coen; "L'attacco dei pomodori assassini" di John De Bello; "Don’t Look Up" di Hideo Nakata; "Allucinazione perversa" di Adrian Lyne e "Constantine" di Francis Lawrence). Inoltre, viene anche citato un altro manga di Fujimoto, "Goodbye, Eri".

• Una delle particolarità della serie è che per ogni episodio è presente una sigla di chiusura diversa: ognuna di essa è inerente all’episodio corrente ed è realizzata con uno stile di animazione che varia ad ogni episodio (escludendo il primo).

---

---

Realizzazione 2023 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

---

Torna alla home page di Zona Animazione