"Billy the cat"
TITOLO ITALIANO: "Billy the cat"
TITOLO ORIGINALE: "Billy the Cat"
PRODUZIONE: Films du Triangle/Network of Animation/Dupuis/Westcom/Sofidoc/EVA Entertainment, 1994
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 1996 / dal marzo 2011 (con un nuovo doppiaggio)
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 15 minuti
REGIA: Les Orton
MUSICHE: Tom Keenlyside, John Mitchell, David Iris
SIGLA: "Billy the cat" (testo di Fabrizio Mazzotta), cantata da Massimiliano Alto.
PRIMA EDIZIONE (1996)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BILLY | LAURA LATINI | |
| HUBERT | Michael Donovan | AMBROGIO COLOMBO |
| QUEENIE | Kelly Sheridan | MAURA CENCIARELLI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SD CINEMATOGRAFICA, con la collaborazione della NUOVA COOPERATIVA DOPPIAGGIO
- ORGANIZZAZIONE: Roberto Dall'Angelo, Luigi Tesei
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuseppe Ferrara
- LAVORAZIONI RVM: Antonio Mendolia
SECONDA EDIZIONE (2011)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BILLY | STEFANO BRUSA | |
| HUBERT | Michael Donovan | FRANCO MANNELLA |
| QUEENIE | Kelly Sheridan | MARIA LETIZIA SCIFONI |
| SANCTIFER | ROBERTO DRAGHETTI |
- EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- DIALOGHI ITALIANI: Sabrina Merlini
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Nicola Bruno, Corrado Conforti
- FONICO DI MIX: Claudio Oliviero
NOTE
Realizzazione 2003/11 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!