AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Baby Looney Tunes"

"Baby Looney Tunes"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Baby Looney Tunes"
TITOLO ORIGINALE: "Baby Looney Tunes"
PRODUZIONE: Warner Bros. Animation
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dal 7 settembre 2002 al 20 aprile 2005
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal giugno 2003; Boomerang, dal dicembre 2003; RaiDue, dall'aprile 2004; Boing (repliche, dal 22 novembre 2004); Cartoonito (repliche, dal 22 agosto 2011)
NUMERO EPISODI: 51 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 (2 x 11) minuti
SIGLA: "Baby Looney Tunes", cantata da Monica Ward.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BABY BUGS	Samuel Vincent	SERGIO LUZI
BABY DAFFY	Samuel Vincent	ALESSIO DE FILIPPIS
BABY TAZ	Ian James Corlett	LEONARDO GRAZIANO
BABY SILVESTRO	Terry Klassen	DAVIDE PERINO
BABY TITTI	Samuel Vincent	ILARIA LATINI (s.1) PERLA LIBERATORI (s.2)
BABY LOLA	Britt McKillip	MONICA WARD (s.1) ILARIA GIORGINO (s.2)
NONNA (GRANNY)	June Foray	MONICA BERTOLOTTI
FLOYD MINTON (s.2)	Brian Drummond	ALBERTO BOGNANNI

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BABY PETUNIA (ep.1.7-10, 1.13, 1.15-16, 1.18, 1.21-31, s.2)	Chiara Zanni	BEATRICE MARGIOTTI
BABY MELISSA (ep.1.7-10, 1.13, 1.15-16, 1.18, 1.21-31, s.2)	Janyse Jaud	FRANCESCA MANICONE
BABY MARVIN	Samuel Vincent
ELMER FUDD	Brian Drummond
BABY FOGHORN LEGHORN	Scott McNeil
BABY PEPE'	Terry Klassen

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO EMME
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1: Simona Allodi, Luigi Calabrò, Marina D'Aversa, Leonardo Piferi, Susanna Piferi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Monica Ward (s.1)
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Francesca Bertuccioli, Metello Mori (s.1)
FONICO DI MIX: Luigi Casale (s.1)
CANZONI ITALIANE A CURA DI Aidan Zammit

NOTE

La serie animata prescolare, sviluppata da Sander Schwartz, è basata su versioni baby dei personaggi delle popolari "Looney Tunes".
Il 39 e 40° episodio, intitolati "Baby Looney Tunes' Eggs-traordinary Movie" (in italiano "Una straordinaria avventura"), sono uno special pasquale di 57 minuti pubblicato in Italia anche in DVD e VHS: essendo stato doppiato prima della trasmissione televisiva della serie, alcuni doppiatori italiani differiscono da quelli delle due stagioni della serie. Di seguito i dati relativi all'edizione italiana di questo speciale.

Manifesto originale dello special pasquale Manifesto italiano dello special pasquale

TITOLO ITALIANO: "Baby Looney Tunes - Una straordinaria avventura"

TITOLO ORIGINALE: "Baby Looney Tunes' Eggs-Traordinary Movie"

ANIMAZIONE

REGIA: Gloria Yuh Jenkins

MUSICHE: Julie Bernstein, Steven Bernstein

PRODUZIONE: USA 2003

DURATA: 57 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
BABY BUGS	Samuel Vincent	CORRADO CONFORTI
BABY DAFFY	Samuel Vincent	FRANCESCO PEZZULLI
BABY TAZ	Ian James Corlett	LUIGI FERRARO
BABY SILVESTRO	Terry Klassen	FABRIZIO VIDALE
BABY TITTI	Samuel Vincent	ILARIA LATINI
BABY LOLA	Britt McKillip	MONICA WARD
NONNA (GRANNY)	June Foray	MONICA BERTOLOTTI

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI