"Assassination Classroom"

• TITOLO ITALIANO: "Assassination Classroom"

• TITOLO ORIGINALE: "Ansatsu Kyoshitsu" (s.1) / "Ansatsu Kyoshitsu Second Season" (s.2)

• PRODUZIONE: Yusei Matsui/Shueisha, Assassination Classroom Committee, 2015/16

• TRASMESSO IN GIAPPONE: Fuji TV/FNS, dal 9 gennaio al 19 giugno 2015 (s.1) / 7 dicembre 2016 (OAV 1) / dal 7 gennaio al 30 giugno 2016 (s.2)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Anime Generation (Prime Video), dal 7 gennaio al 18 marzo 2022 (s.1), dal 1° aprile al 24 giugno 2022 (s.2) (versione doppiata)

• TRASMESSO IN ITALIA: Man-Ga, dal 9 novembre 2015 (versione sottotitolata)

• NUMERO EPISODI: 47 (2 stagioni) + 1 OAV

• DURATA EPISODIO: 23 minuti

• REGIA: Seiji Kishi

• SCENEGGIATURA: Makoto Uezu

• MUSICHE: Naoki Sato

• SIGLE: originali giapponesi

  • s.1:
    - Iniziale - "Seishun Satsubatsuron", eseguita dalla 3-nen E-Gumi Utatan (ep.1-11) - "Jiriki Hongan Revolution", eseguita dalla 3-nen E-Gumi Utatan (ep.12-22)
    - Finale - "Hello, shooting-star", eseguita da moumoon

  • s.2:
    - Iniziale - "QUESTION", eseguita da Mai Fuchigami, Aya Suzaki, Nobuhiko Okamoto, Ryota Ohsaka, & Shintarō Asanuma (ep.1-14) - "Bye Bye Yesterday", eseguita da Mai Fuchigami, Aya Suzaki, Nobuhiko Okamoto, Ryota Ohsaka, & Shintarō Asanuma (ep.15-25)
    - Finale - "Kaketa Tsuki", eseguita da Shion Miyawaki (ep.1-14) - "Mata Kimi ni Aeru no Hi" esegita da Shion Miyawaki (ep.15-25)

  • Canzoni interne:
    - "Moonlight", eseguita da Shion Miyawaki (ep.2.16)
    - "Tabidachi no Uta", eseguita dalla 3-nen E-Gumi Utatan (ep.2.24)
    - "Sotsugyo Shosho", eseguita da Shion Miyawaki (ep.2.25).

• EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl (2021/22)
• COORDINAMENTO EDIZIONE: Orlando Leone
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: X-TRIM SOLUTIONS srl - Milano
• TRADUZIONE: Mattia Soave
• DIALOGHI ITALIANI: Alessandro Germano, Lydia Corbelli, Annalisa Longo, Simone Lupinacci, Laura Cherubelli, Fabrizio Valezano
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Luca Ghignone, Paolo De Santis
• FONICI DI DOPPIAGGIO: Giulio Farinelli, Alessio Zanin, Andrea Martinovich
• FONICO DI MIX: Giacomo Zambelloni

NOTE

• La serie animata, tratta dall’omonimo manga creato da Yusei Matsui (e distribuito in Italia da Planet Manga) e animata dallo studio LERCHE, è diretta da Seiji Kishi e narra che nella scuola media Kunugigaoka viene presentato un nuovo e alquanto bizzarro insegnante agli studenti della classe 3-E (la più sottostimata della scuola, detta anche sezione END). Si tratta infatti di un essere munito di tentacoli, dalla testa rotonda, capace di muoversi a 20 volte la velocità del suono e il cui colore della pelle varia a seconda del suo stato d'animo. L'essere misterioso dichiara che entro la fine dell'anno distruggerà anche la Terra, ma, per oscure ragioni, decide, nel frattempo, di mettersi ad insegnare alle scuole medie. Lungo il loro percorso per diventare sicari professionisti, quegli stessi studenti lo accolgono ogni giorno con tentativi di assassinio, cercando di ucciderlo per salvare il pianeta e per ricevere dal governo i 10 miliardi di yen della ricompensa, sebbene alla fine hanno un buon rapporto con lui.
• La serie è stata preceduta da un OAV pubblicato in occasione del Jump Festa 2013, diretto da Keiji Goto e animato dallo studio Brain’s Base.
• Esiste uno spin-off, "Koro Sensei Quest!", che presenta gli stessi protagonisti della serie madre in versione super-deformed/chibi: lo spin-off è stato anche distribuito in Italia da Yamato Video e trasmesso in TV su Man-Ga, è stato doppiato insieme alla seconda stagione della serie madre e viene distribuito su Anime Generation a partire dall'8 aprile 2022 (con un episodio ogni venerdì).
• Il 19 novembre 2016 è stato proiettato nei cinema giapponesi il film "Assassination Classroom: The Movie - L'ora dei 365 giorni", che sostanzialmente è un riassunto della serie animata con l’aggiunta di una storia inedita. In Italia il film è stato annunciato al Lucca Comics & Games 2019 ed è stato distribuito da Yamato Video l'8 luglio 2022 su Anime Generation, canale web tematico di Prime Video.
• Sono stati anche realizzati due film in live-action (con Koro-sensei animato in CGI): "Assassination Classroom" e "Assassination Classroom: Graduation", diretti entrambi da Eiichiro Hasumi.
• (*) Questo personaggio appare nella miniserie OAV "Assassination Classroom – Lezioni Supplementari" (in originale Ansatsu Kyoushitsu: Kagaijugyou-hen), che consiste in 8 mini-episodi da circa 5 minuti l’uno che adattano i capitoli 78 e 79 del manga (che contengono storie inizialmente non incluse nella trasportazione animata). Nell’ordine di visione della serie, essi quindi vanno guardati dopo le prime due stagioni dell’anime. In Giappone gli episodi sono stati resi disponibili dal 4 marzo al 20 maggio 2016 sul sito web pc.video.dmkt-sp.jp, mentre in Italia sono stati distribuiti da Yamato Video su Anime Generation in tre appuntamenti:
  - i 2 episodi de "L'ora di Takebayashi" (1 e 2) e de "L'ora del dominatore – Seconda ora" (1 e 2) sono stati distribuiti il 10 novembre 2022;
  - i 2 episodi de "L'ora di ognuno" (1 e 2) sono stati distribuiti il 16 novembre 2022;
  - i 2 episodi de "L'ora di ognuno" (3 e 4) sono stati distribuiti il 22 novembre 2022.

Torna alla home page di Zona Animazione