"Alvin rock'n'roll"
TITOLO ITALIANO: "Alvin Show" / "Alvin rock'n'roll"
TITOLO ORIGINALE: "The Alvin Show" / "Alvin and the Chipmunks"
PRODUZIONE: Bagdasarian Productions
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dall'ottobre 1961 al giugno 1965 ("The Alvin Show") / NBC, dal settembre 1983 al settembre 1991 ("Alvin and the Chipmunks")
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1980 al 1984 (1^ serie, con il titolo "Alvin Show") / Italia 1, dal 1986 (2^ serie, con il titolo "Alvin rock'n'roll")
NUMERO EPISODI: 35 + 65
DURATA EPISODIO: 25 minuti
1^ SERIE ("Alvin Show")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ALVIN | Ross Bagdasarian | ILARIA STAGNI |
| SIMON | Ross Bagdasarian | |
| THEODORE | Ross Bagdasarian | |
| DAVE SEVILLE | Ross Bagdasarian |
2^ SERIE ("Alvin rock'n'roll")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ALVIN | Ross Bagdasarian Jr. | EMANUELA PACOTTO |
| SIMON | Ross Bagdasarian Jr. | MARCELLA SILVESTRI |
| THEODORE | Janice Karman | DONATELLA FANFANI |
| DAVE SEVILLE | Ross Bagdasarian Jr. | GIORGIO MELAZZI |
| REBECCA MILLER | Dodi Goodman | |
| BRITTANY | Janice Karman | MARINA MASSIRONI |
| JEANETTE | Janice Karman | NADIA BIONDINI |
| ELEANOR | Janice Karman |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- TRADUZIONE: C.I.T.I.
- DIALOGHI ITALIANI: Maurizio Torresan
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Maurizio Torresan
NOTE
Realizzazione 2003/08 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!