AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Akubi Girl"

Le protagoniste

TITOLO ITALIANO: "Akubi Girl"
TITOLO ORIGINALE: "Yobarete Tobidete Akubi-chan"
PRODUZIONE: Tatsunoko Productions/KIDS STATION, 2001
TRASMESSO IN ITALIA: Hiro, dal 29 novembre 2009; Italia 1, dal 20 febbraio 2010
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Hiroshi Sasagawa
SIGLA: "Akubi Girl" (di M. Longhi, G. Vanni, A. Valeri Manera), cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
AKUBI	Asuka Tanji	SERENA CLERICI
KORON NEMUTA	Sakura Nogawa	ELISABETTA SPINELLI
GENIO	Tooru Oohira	MARIO SCARABELLI
UTSURA NEMUTA	Mayumi Yanagisawa	ALESSANDRA KARPOFF
MASAYUME NEMUTA	Keiichirou Yamamoto	GIANLUCA IACONO
TEKUNO	Keiichirou Yamamoto	MASSIMO DI BENEDETTO
TECNO BULL	Eiji Ito	LUCA SANDRI
MAKO	Kaori Kurita	GRAZIELLA PORTA
KAREN OJYOU	Miho Saotome	DEBORA MAGNAGHI
YOSHA IINE	Yumiko Kobayashi	RENATO NOVARA

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
TRADUZIONE: C.I.T.I.
DIALOGHI ITALIANI: Marina Attilio, Paola Zampolli, Guido Rutta, Manuela Scaglione, Laura Brambilla
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Rutta
SINCRONIZZAZIONE e MIX: Andrea Andriola
POST-PRODUZIONE VIDEO: Cristina Bianchi

NOTE

Il cartone animato parla delle avventure delle figlia di Mago Pancione, già apparsa nella serie "Il Mago Pancione Etcì" (1969/70): in quella serie Akubi veniva chiamata Sbadiglio.

Realizzazione 2010 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI