EPISODIO 5.1 - "IL QUINTO PROFETA"

Cast: Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Michael Vaughn), Carl Lumbly (Marcus Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Kevin Weisman (Marshall Flinkman), Rachel Nichols (Rachel Gibson), Balthazar Getty (Tom Grace, non apparso nell'episodio), Élodie Bouchez (Renée Rienne), Victor Garber (Jack Bristow).

Guest Star: Greg Grunberg (Eric Weiss), Tyrees Allen (Gordon Dean), Art Chudabala (Dott. Parks), Leon Russom (James Lehman), Nico Samano (Capo squadra SWAT), David Marshall Grant (Ivan Curtis), Dominic Comperatore (Dottore), David Jean Thomas (Maggiordomo).

Sceneggiatura: Alison Schapker e Monica Breen
Regia: Ken Olin

Durata episodio: 39 minuti
Trasmesso in Italia martedì 11 luglio 2006 (RaiDue, ore 21.00) - AUDITEL 2.440.000 spettatori (12,79 % share)
Trasmesso negli U.S.A. giovedì 29 settembre 2005 (ABC, ore 20.00)

La trama...

Sydney si risveglia in auto dopo lo scontro: inizialmente vede Vaughn di fianco a lei, poi non lo vede più e sospetta immediatamente dei paramedici che sembranbo venuti a soccorrerla. Quando un uomo cerca di iniettarle del tranquillante, Sydney lo mette fuori combattimento e scappa via. Nascosta in mezzo ad un campo di grano, la donna vede Vaughn portato via da alcuni uomini su un elicottero.
Più tardi Sydney è in ospedale per un controllo: la donna incontra Gordon Dean, del Dipartimento Indagini Speciali, che le chiede dove si possa trovare Vaughn e quali siano le sue attività. Jack spiega a Sydney che Vaughn è sospettato di fare il doppio gioco, e che l'incidente in realtà forse è stato un modo per "recuperarlo".
Intanto Vaughn, insanguinato, è interrogato da un uomo che gli da' una striscia di carta con dei numeri in codice. Vaughn nega di sapere nulla di quel messaggio criptato, allora l'uomo che lo interroga, Ivan Curtis, minaccia di tagliare il dito della sua ragazza. Vaughn accetta allora di collaborare e chiede una matita: prima di scrivere, chiede però che la sua spalla malandata venga rimessa a posto. Quando Curtis lo sistema, Vaughn mette fuori combattimento l'uomo scoprendo che Sydney è riuscita a fuggire, e scappa via. Più tardi, Vaughn contatta Sydney e le chiede di fidarsi di lui, e di incontrarlo portando con sè l'orologio di suo padre.
All'APO, Dixon consiglia a Sydney, che non sa che fare, di dare a Vaughn il beneficio del dubbio, come Dixon avrebbe dovuto fare nei suoi confronti anni prima quando si è reso conto per la prima volta che l'SD-6 era un'organizzazione criminale. Nel frattempo, Gordon Dean chiede a Marshall di fargli avere i fascicoli riguardanti Vaughn.
Sydney arriva a Roma: Vaughn le confessa che il suo vero nome è André Michaux, e che suo padre era un matematico coinvolto in un progetto segreto chiamato "Quinto Profeta". Vaughn ha scoperto queste informazioni sette anni prima da una donna chiamata Renée Rienne, con cui collabora da allora.
Sydney e Vaughn incontrano James Lehman, vecchio amico del padre di Vaughn: Lehman spiega loro che brillanti scienziati e linguisti vennero reclutato per il Quinto Profeta negli anni 1970, allo scopo di decifrare il codice di un documento di genetica avanzata di ben 500 anni prima. Dopo che il gruppo di persone è riuscito nello scopo, i vari membri vennero pian piano uccisi: per questo, come precauzione, il padre di Vaughn cambiò la sua identità, così come fece Lehman. L'uomo li avverte che gli assassini sono spietati, e li informa del luogo in cui si trova un libro che contiene altre informazioni sul Quinto Profeta.
A Città del Capo, in Sudafrica, Sydney e Vaughn, fingendo di essere una coppia francese che partecipa ad una festa in una villa, cercano senza successo di rubare il libro dalla cassaforte della villa. Mentre corrono verso una collina, Sydney riceve una telefonata dal suo dottore, che la informa che è incinta. Sydney rivela subito la bella notizia a Vaughn, che però non sembra troppo contento, poi i due saltano giù dalla collina.
Nel frattempo, in carcere, Sloane fa delle ricerche in vari giornali medici, nella disperata ricerca di trovare una cura per la figlia Nadia, che si trova ancora in coma dopo quanto accaduto a Sovogda. Jack va a trovare Sloane, che nega di aver mai saputo nulla del tradimento di Vaughn, ma afferma che Renée Rienne "Il Corvo", ex-agente della CIA ed adesso ricercata internazionale, forse può essere una buona traccia.
Mentre Sydney e Vaughn sono in auto in attesa di incontrare Lehman, parlano della gravidanza della donna: Vaughn spiega la sua esitazione iniziale a causa del mondo così complicato in cui vivono, ma afferma di non vedere l'ora di diventare padre. Vedendo Lehman da lontano, Vaughn scende dall'auto... ad un tratto però si avvicina di corsa un'altra auto: Gordon Dean e Ivan Curtis scendono dall'auto e sparano a Lehman e Vaughn, e i due uomini crollano dopo una pioggia di proiettili sparati contro di loro.
Vaughn viene subito portato al pronto soccorso per le cure necessarie: Sydney dice a Jack che starà dalla parte di Vaughn, ed informa il padre di aspettare un figlio dall'uomo. Jack va poi all'APO ed incarica la squadra di fare ricerche sul Quinto Profeta e di recuperare le informazioni a Città del Capo.
Più tardi, Sydney veglia Vaughn, ma il cuore dell'uomo si ferma: i dottori si precipitano, ma non c'è più nulla da fare: Vaughn è morto. Ha poi luogo una triste cerimonia per il funerale di Vaughn.
Quattro mesi dopo, Sydney va a Londra, in un fumoso bar, dove parla alla barista... dopo averlo inizialmente negato, la barista con accento francese ammette di essere Renée Rienne...

NOTA: L'episodio non ha sigla iniziale.

Vai all'episodio precedente

Vai all'episodio successivo