AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Kill Bill: Vol. 2"

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Kill Bill: Vol. 2"

Manifesto originale del film

TITOLO ITALIANO: "Kill Bill: Vol. 2"
TITOLO ORIGINALE: "Kill Bill: Vol. 2"
REGIA: Quentin Tarantino
SCENEGGIATURA: Quentin Tarantino
MUSICHE: The RZA, Robert Rodriguez
PRODUZIONE: USA 2004
DURATA: 136 minuti

PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
BEATRIX KIDDO / LA SPOSA (BLACK MAMBA)	Uma Thurman	CHIARA COLIZZI
BILL (SNAKE CHARMER)	David Carradine	ADALBERTO MARIA MERLI
BUDD (SIDEWINDER)	Michael Madsen	FRANCESCO PANNOFINO
ELLE DRIVER (CALIFORNIA MOUNTAIN SNAKE)	Daryl Hannah	FRANCESCA FIORENTINI
PAI MEI	Gordon Liu	-- (originale)
ESTEBAN VIHAIO	Michael Parks	OMERO ANTONUTTI
B.B.	Perla Haney-Jardine
TOMMY PLYMPTON, lo sposo	Chris Nelson
REV. HARMONY	Bo Svenson	FRANCO ZUCCA
SIG.RA HARMONY	Jeannie Epper	AURORA CANCIAN
TIM, amico dello Sposo	Stevo Polyi
CLARITA	Claire Smithies
ERNIE	Clark Middleton
ROCKET	Laura Cayouette
RUFUS, l'organista	Samuel L. Jackson	VITTORIO DI PRIMA
LARRY GOMEZ	Larry Bishop	MARCO METE
JAY il barista	Sid Haig
LARRY	Reda Beebe
KAREN	Helen Kim	TIZIANA AVARISTA
JANEEN	Caitlin Keats
VOCI DEI CARTONI IN TV		CARLO VALLI ??
VOCE DEI CAPITOLI	-------------	FABRIZIO PUCCI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CAST DOPPIAGGIO
SONORIZZAZIONE: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: CARLO VALLI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: CARLO VALLI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: SABINA MONTANARELLA

ALCUNE NOTE SUL FILM

Il film è la seconda parte di "Kill Bill: Vol. 1" (2003).
Nel film appaiono brevemente anche Lucy Liu, Vivica A. Fox e Sonny Chiba in alcuni flashback e nei titoli di coda complessivi. I personaggi erano già comparsi nel "Vol. 1" del film.
Gli attori Michael Parks e Gordon Liu (vero nome Chia Hui Liu), già apparsi in "Kill Bill: Vol.1" rispettivamente nel ruolo dello sceriffo Earl McGraw e di Johnny Mo, generale della banda degli 88 Folli, ricompaiono adesso interpretando due nuovi personaggi: Parks è il protettore messicano Esteban Vihaio, mentre Liu è il maestro cinese Pai Mei.
Nel film, oltre le musiche originali scritte appositamente, si possono anche ascoltare composizioni di Ennio Morricone, Luis Bacalov, Riz Ortolani, Charlie Feathers (canzone "Can't Hardly Stand It"), Malcolm McLaren (canzone "About Her"), Porter Wagoner (canzone "A Satisfied Mind"). La prima canzone dei titoli di coda è "Good Night Moon" degli Shivaree.

Realizzazione 2004/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Cinema